שלוש הערות על מיקסטייפ

I'd rather hear The Beatles' Getting Better on a mix tape than on Sgt. Pepper any day.

המשפט הפותח, וכל הקטעים באנגלית בהמשך, מצוטטים מהספר Love Is A Mix Tape מאת Rob Sheffield.

1.

Most mix tapes are CDs now, yet people still call them mix tapes. The technology changes, but the spirit is the same…It's a fundamental human need to pass music around, and however the technology evolves, the music keeps moving.

העובדה שעד היום משתמשים במילה מיקסטייפ, למרות שאין סלילים ואין קסטות, גורמת לי לחייך לפעמים. שפה היא תודעה, והמילה מיקסטייפ לא רק ממשיכה לצוף, היא הולכת ומתקבעת בשמות של תוכניות רדיו, בלוגים, אתרי שיתוף, והתגלית האחרונה שלי היא Cassette From My Ex. אתר שאוסף מכם הגולשים "סיפורי מיקסטייפ" על רקע רומנטי. מיקסטייפים שליוו דייטים, התאהבות, זוגיות, בגידות, פרידות – הכל שם! לפני חודש נערכו מיטב הטקסטים לספר זיכרונות אמיתי הנושא את שם האתר:



2.

There are all kinds of mix tapes. There is always a reason to make one.
There are millions of songs in the world, and millions of ways to connect them into mixes. Making the connections is part of the fun of being a fan.
I believe that when you're making a mix, you're making history.
…A mix tape steals these moments from all over the musical cosmos, and splices them into a whole new groove.

היום כתב יובל דרור פוסט המתאר כיצד אתר MTV השתמש במיקסטייפ שערך אורי זר אביב עם יצירות של סול וויליאמס, מבלי לתת לזר אביב שום קרדיט.
לדעתי הפוסט מפוספס כיוון שהוא שואל האם על עריכת מיקסטייפ חל חוק זכויות יוצרים, בעוד שזו אינה הפואנטה. מבחינה משפטית כרגע התשובה לשאלה היא לא. (קראו את התגובות). זר אביב בכלל לא היה בכיוון של "קניין רוחני" ואפילו הגדיר, כראוי ובצדק, את המיקסטייפ כניתן לשיתוף והורדה. זר אביב רק ביקש קרדיט שמגיע לו ועוד איך. זו לא סוגיה משפטית, זו סוגיה אתית. אבל חברה מסחרית חצופה כמו MTV רחוקה מלהבין את המורכבות של אהבת מוזיקה והשקעת הרגש, הזמן והמאמץ הנדרשים בעריכת מיקסטייפ.

3.

The times you lived through, the people you shared those times with – nothing brings it all to life like an old mix tape. It does a better job of storing up memories than actual brain tissue can do.
Every mix tape tells a story. Put them together, and they add up to the story of a life.

טרם סיימתי לקרוא את Love Is A Mix Tape אבל אני מקווה שהפיסקה האחרונה הבהירה שהוא חובה לכל מי שעשה מיקסטייפים בחייו ולכל מי שאוהב וקשור למוזיקה בנימי נפשו. כל פרק מוקדש לאוסף שירים אחר שליווה את חייו של המחבר, רוב שפילד, בדגש על שנות ה-90 בהן הכיר וחי עם אשתו שמתה בפתאומיות.
יש בספר קטעים שיגרמו לכם לצחוק בקול רם, ויש קטעים שיחנקו לכם את הגרון. הספר יצא ב-2007 וזכה לשבחים רבים ואף הופיע ברשימת הספרים הטובים ביותר של העשור בנושא מוזיקה של מגזין Paste. שפילד הוא עיתונאי מוזיקה אמריקאי ותיק המפורסם כעורך במגזין Rolling Stone. הספר שלכם ב-43 שקלים (כולל משלוח!)