די "להרג" המוזיקלי

לפעמים נדמה שבמיוחד בתחום של מוזיקה וטכנולוגיה הטרמינולוגיה נגועה בדרמה אלימה. ה"רצח" הקדום שיצא לי להכיר בתחום היה כמובן-

ו"הדם הטרי" ביותר שראיתי בנושא היה במגזין Wired אתמול: "MySpace Kills Internet Tube Song"
בין שני אירועים אלה ודאי כולכם ראיתם שהתרחש, ועדין מתקיים, טבח -




מספיק עם זה. כי
א. שפה היא תודעה.
ב. נמאס שמעתיקים אצלנו כותרות וביטויים שלא עוברים טוב מאנגלית.
ג. רק בני-אדם ובע"ח (וכנראה גם עצים) נהרגים/מתים/נרצחים. כל השאר מחוסלים, נחלשים, נסגרים, נגמרים, מצונזרים, מסתיימים, נעצרים, משתנים.
שבת שלום